Música 1

Depois de usar o trecho como inspiração para o post anterior nada mais justo que divulgar a banda. Como disse anteriormente The Killers é minha banda favorita. Fato que eu até hoje não sei explicar o motivo, uma vez que a banda não tem semelhança alguma com o que costumo ouvir. Não é rock and roll, não é metal e não é nenhum tipo de folk. É um tipinho leve, com pegada ora animada ora sóbria, letras encorajadoras e que contam sobre casos entre pessoas. Contam sobre atitudes, consequências, vidas e sentimentos banais. Os quais todos sentimos e pensamos sermos os únicos a sentir. Ou seja, diferente de tudo que costumo ouvir. Transcrever The Killers e tentar sabe porque gosto pode levar tempo o suficiente para eu começar a me perder nas palavras e deixar de ser coeso.

O trecho que citei no post anterior é da música Smile Like You Mean It, do álbum Hot Fuss. Segue abaixo a letra da música, a qual optei por não colocar a tradução, pois nela (como na maioria das traduções) se perde muito da intenção da letra e o sentido de muitas sentenças pode ser distorcido.

Smile Like You Mean It

Save some face

You know you've only got one

Change your ways

While you're young

Boy, one day you'll be a man

Oh girl, he'll help you understand

Smile like you mean it

Looking back

At sunsets on the East side

We lost track of the time

Dreams aren't what they used to be

Some things sat by so carelessly

Smile like you mean it 

And someone is calling my name

From the back of the restaurant

And someone is playing a game

In the house that I grew up in

And someone will drive her around

Down the same streets that I did

On the same streets that I did

Smile like you mean it

Oh no, oh no, no no

Uns os chamam de Indie, outros de Alternative, eu os chamo de boa música, o único rótulo que para mim é realmente relevante.